Here is the actual correct view of the harpsichord as garbage you see in the pictures along the right side of the blog here.
The instrument is truly oriented this was so that the bridge that can be made out and the strings do run the contrary way that most would expect.
It might look wrong, but it is how this harpsichord was made and it works with a mechanism that fits its form and shape. The lowest bass string is parallel with and follows along the diagonal side to the left, ending near the end, the tail, of the harpsichord.
Rest assured, many will not get this point , but this is the corrected picture of the instrument here above!